Schwarz-Weiß-Fotografie von drei Kindern auf einer Schaukel
© SLUB Dresden / Deutsche Fotothek

Christian Borchert (1942–2000) we Wuježk

Wuznam Wuježka jako wotležane a přiwšěm centralne městno literarnych a kulturnych stawiznow NDR je lědma znaty. Tu běše skupina spisowaćel(k)ow wot zažnych 1970tych lět poněčim tři pódla so ležace statoki nakupiła, zo by pod Čornobohom – tak zdalene kaž móžno wot oficielneho kulturneho žiwjenja socialistiskeho stata – bydliła a dźěłała. Jako prěni wuzwoli sej Berlinski basniski porik Elke Erb a Adolf Endler stary młynski twar jako lětne bydlišćo. Jimaj slědowaše jeju serbski kolega Kito Lorenc, kiž so ze swójbu cyłolětnje na susodnym statoku zadomi. A skónčnje kupi Halleski basnik Heinz Czechowski dalšu chěžku ze stołom w susodstwje, kotruž ze swojej tehdyšej partnerku prowizorisce wuporjedźi.


  • Ausstellungsort Außenmauer des Haus am Czorneboh, Wuischke bei Bautzen
  • Laufzeit 07.07.2019—26.01.2020

[Translate to English:] Zu den regelmäßig wiederkehrenden Gästen

Mała basniska kolonija njebě jeničce refugij za naspomnjenych awtor(k)ow, ale tež cofanišćo a zetkanišćo za šěroki kruh spřećelenych wuměłcow a intelektualnych z cyłeje NDR. K prawidłownym hosćom słušeše w Berlinje bydlacy fotograf Christian Borchert (1942–2000). W juniju 1976 bě prěni raz do Wuježka přišoł, zo by Erb, Endlera a Lorenca za swój wulki cyklus »portretow wuměłcow« fotografował. Wot pózdnich 1970tych lět wopytowaše swojich Wuježčanskich přećelow potom skoro kóžde lěto a přebywaše tule husto wjacore tydźenje, zo by so wočerstwił a dźěłał. Kak wažny so Wuježk za Borcherta přez lěta jako emocionalne městno sta, pokazuje jeho zawostajenstwo, w kotrymž tworja wjeska, jeje wobydlerjo a basnicy ze swójbami a přećelemi swójski temowy kruh. Z małym dohladom chcemy tu na tutón kapitl jeho dźěła spominać. Wot 26. oktobra 2019 hač do 26. januara 2020 pokazuje kopororytwowy kabinet Statnych wuměłskich zběrkow w Drježdźanach wulku retrospektiwu »Christian Borchert. Tektonika dopomnjeća.«

© SLUB Dresden / Deutsche Fotothek
Christian Borchert, Auf der Schaukel im Grundstück der Familie Lorenc, 1980

Partners and Sponsors

[Translate to English:] Volkswagen

[Translate to English:] weitere

Weitere Ausstellungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Do góry