Roter Berg vor blauem Himmel mit weißem Wind.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boswank

Japan auf Papier in Dresden

Utamaro, Hokusai, Hiroshige und die Grafik der Moderne

Alltag und Mythos, Eleganz und Witz, Fantasie und Naturbeobachtung – der japanische Farbholzschnitt enthält alle Facetten des Lebens. Utamaro entwarf in feinen Linien Frauengestalten, Hokusai hielt das Alltägliche mit scharfem Blick fest, Hiroshige gestaltete in seinen Landschaften mit innovativen Farbkompositionen und Perspektiven.

  • Dates 26/06/2026—20/09/2026
  • Opening Hours daily 10—17, Dienstag closed

Japan auf Papier in Dresden.

Jedes Werk wurde in Teamwork hergestellt: Künstler, Schnitzer, Drucker und Verleger schufen gemeinsam die Holzschnitte, die je nach Auflage und Auftraggeber kostbare Sammlerstücke oder erschwingliche Drucke für viele sein konnten.

Das Kupferstich-Kabinett sammelt japanische Kunst auf Papier seit fast 300 Jahren – es ist eine der bedeutendsten, aber kaum bekannten Sammlungen Deutschlands. Gemeinsam mit Forschungspartnern aus Japan und der Schweiz wurde ihre Geschichte auf gearbeitet, die Werke digitalisiert und restauriert. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl aus diesem Be stand von über 10.000 Objekten – viele der Werke sind hier zum ersten Mal zu sehen.

Zwei Frauen in Kimonos.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boswank
Kitagawa Utamaro I: Serie: Modelle junger Frauen mit Nebelgeweben (kasumiori musume hinagata 霞織娘雛形), Blatt: Bambusjalousie (sudare no kage すだれのかげ), um 1795

Japan auf Papier in Dresden

Die japanischen Arbeiten stehen jenen internationaler Künstlerinnen und Künstler gegenüber, darunter James McNeill Whistler, Henri de Toulouse-Lautrec, Edvard Munch, Emil Orlik und Mary Cassatt: Sie ließen sich durch die japanische Kunst inspirieren – experi mentierten mit grafischen Techniken, entdeckten die Ausdruckskraft der Reduktion, erforschten radikale Wege der Bildkomposition. Dieser Dialog hat die Kunst der Moderne nachhaltig geprägt und wirkt bis heute fort.

Frau in schwarzem Kimono bückt sich über einen Waschzuber, eine Kanne in der Hand.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boskwank
Henri de Toulouse-Lautrec, Elles. Femme au tub, 1896

slider Werke

Kooperationspartner

Prof. em. Dr. Hans Bjarne Thomsen, Zürich
Prof. Dr. Ryo Akama, Ritsumeikan Universität, Kyoto 
Dr. Masaki Utsunomiya, Director Shubi Co., Ltd., Kyoto

Programm

Forschungsprojekt

Roter Berg vor blauem Himmel mit weißem Wind.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boswank
Film

Restaurierung eines Triptychons von Utagwa Kunisada

Privacy notice

When you play our YouTube or Vimeo videos, information about your use of YouTube or Vimeo is transmitted to the US operator and may be stored. In addition, external media such as videos or fonts are loaded and stored in your browser.

Restaurierung eines Triptychons von Utagwa Kunisada im Kupferstich-Kabinett Dresden
Publikation zur Ausstellung

Japan auf Papier in Dresden. Utamaro, Hokusai, Hiroshige und die Grafik der Moderne

Herausgeber: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Petra Kuhlmann-Hodick, Hans Bjarne Thomsen, 320 Seiten, ISBN: 978-3-7774-4727-8, Kosten: 40 €

Schirmherrschaft

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft der

Förderer und Sponsoren

Sponsoren

weitere

Further Exhibitions

Kupferstich-Kabinett

in Residenzschloss

Portrait eines Mannes mit Hut und Vollbart

Münzkabinett

in Residenzschloss

Münzen, Medaillen und Orden

Kunstkammer

in Residenzschloss

Brettspiel mit 30 farbigen Holzsteinen

We are using cookies!

You can revoke your consent at any time.

The Staatliche Kunstsammlungen Dresden uses cookies to provide you with an optimal website experience. These primarily include cookies that are necessary for the operation of the website.

Click on "Accept all" to accept all cookies. You can change and revoke your consent at any time. For this purpose, the "Change cookie settings" button is available at the bottom of the page. Functional cookies will continue to be executed even without your consent.

If you would like to adjust the cookies used, you can reach the settings via the "Select" button.

You can find more information under Privacy or Imprint.

To top