Schwarz-Weiß-Fotografie von drei Kindern auf einer Schaukel
© SLUB Dresden / Deutsche Fotothek

Christian Borchert (1942–2000) we Wuježk

Wuznam Wuježka jako wotležane a přiwšěm centralne městno literarnych a kulturnych stawiznow NDR je lědma znaty. Tu běše skupina spisowaćel(k)ow wot zažnych 1970tych lět poněčim tři pódla so ležace statoki nakupiła, zo by pod Čornobohom – tak zdalene kaž móžno wot oficielneho kulturneho žiwjenja socialistiskeho stata – bydliła a dźěłała. Jako prěni wuzwoli sej Berlinski basniski porik Elke Erb a Adolf Endler stary młynski twar jako lětne bydlišćo. Jimaj slědowaše jeju serbski kolega Kito Lorenc, kiž so ze swójbu cyłolětnje na susodnym statoku zadomi. A skónčnje kupi Halleski basnik Heinz Czechowski dalšu chěžku ze stołom w susodstwje, kotruž ze swojej tehdyšej partnerku prowizorisce wuporjedźi.


  • Exhibition Site Außenmauer des Haus am Czorneboh, Wuischke bei Bautzen
  • DATES 07/07/2019—26/01/2020

[Translate to English:] Zu den regelmäßig wiederkehrenden Gästen

Mała basniska kolonija njebě jeničce refugij za naspomnjenych awtor(k)ow, ale tež cofanišćo a zetkanišćo za šěroki kruh spřećelenych wuměłcow a intelektualnych z cyłeje NDR. K prawidłownym hosćom słušeše w Berlinje bydlacy fotograf Christian Borchert (1942–2000). W juniju 1976 bě prěni raz do Wuježka přišoł, zo by Erb, Endlera a Lorenca za swój wulki cyklus »portretow wuměłcow« fotografował. Wot pózdnich 1970tych lět wopytowaše swojich Wuježčanskich přećelow potom skoro kóžde lěto a přebywaše tule husto wjacore tydźenje, zo by so wočerstwił a dźěłał. Kak wažny so Wuježk za Borcherta přez lěta jako emocionalne městno sta, pokazuje jeho zawostajenstwo, w kotrymž tworja wjeska, jeje wobydlerjo a basnicy ze swójbami a přećelemi swójski temowy kruh. Z małym dohladom chcemy tu na tutón kapitl jeho dźěła spominać. Wot 26. oktobra 2019 hač do 26. januara 2020 pokazuje kopororytwowy kabinet Statnych wuměłskich zběrkow w Drježdźanach wulku retrospektiwu »Christian Borchert. Tektonika dopomnjeća.«

Schwarz-Weiß-Fotografie von drei lachenden Kindern auf einer Schaukel.
© SLUB Dresden / Deutsche Fotothek
Christian Borchert, Auf der Schaukel im Grundstück der Familie Lorenc, 1980

Partners and Sponsors

[Translate to English:] Volkswagen

[Translate to English:] weitere

Further Exhibitions

Art from the Romantic period to the present day

in Albertinum

[Translate to English:]

Kupferstich-Kabinett

in Residenzschloss

Portrait eines Mannes mit Hut und Vollbart

Kunstkammer

in Residenzschloss

Brettspiel mit 30 farbigen Holzsteinen
26/10/2019 —08/03/2020

Christian Borchert. The Tectonics of Remembrance

in Residenzschloss

Schwarz-Weiß-Fotografie einer Gruppe, die mit den Rücken zum Betrachter steht, nur eine Frau blickt über die Schulter.
All Exhibitions

We are using cookies!

You can revoke your consent at any time.

The Staatliche Kunstsammlungen Dresden uses cookies to provide you with an optimal website experience. These primarily include cookies that are necessary for the operation of the website.

Click on "Accept all" to accept all cookies. You can change and revoke your consent at any time. For this purpose, the "Change cookie settings" button is available at the bottom of the page. Functional cookies will continue to be executed even without your consent.

If you would like to adjust the cookies used, you can reach the settings via the "Select" button.

You can find more information under Privacy or Imprint.

To top