Roter Berg vor blauem Himmel mit weißem Wind.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boswank

Japan auf Papier in Dresden

Utamaro, Hokusai, Hiroshige und die Grafik der Moderne

Alltag und Mythos, Eleganz und Witz, Fantasie und Naturbeobachtung – der japanische Farbholzschnitt enthält alle Facetten des Lebens. Utamaro entwarf in feinen Linien Frauengestalten, Hokusai hielt das Alltägliche mit scharfem Blick fest, Hiroshige gestaltete in seinen Landschaften mit innovativen Farbkompositionen und Perspektiven.

  • Laufzeit 26.06.2026—20.09.2026
  • Öffnungszeiten täglich 10—17 Uhr, Dienstag geschlossen

Japan auf Papier in Dresden.

Jedes Werk wurde in Teamwork hergestellt: Künstler, Schnitzer, Drucker und Verleger schufen gemeinsam die Holzschnitte, die je nach Auflage und Auftraggeber kostbare Sammlerstücke oder erschwingliche Drucke für viele sein konnten.

Das Kupferstich-Kabinett sammelt japanische Kunst auf Papier seit fast 300 Jahren – es ist eine der bedeutendsten, aber kaum bekannten Sammlungen Deutschlands. Gemeinsam mit Forschungspartnern aus Japan und der Schweiz wurde ihre Geschichte auf gearbeitet, die Werke digitalisiert und restauriert. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl aus diesem Be stand von über 10.000 Objekten – viele der Werke sind hier zum ersten Mal zu sehen.

Zwei Frauen in Kimonos.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boswank
Kitagawa Utamaro I: Serie: Modelle junger Frauen mit Nebelgeweben (kasumiori musume hinagata 霞織娘雛形), Blatt: Bambusjalousie (sudare no kage すだれのかげ), um 1795

Japan auf Papier in Dresden

Die japanischen Arbeiten stehen jenen internationaler Künstlerinnen und Künstler gegenüber, darunter James McNeill Whistler, Henri de Toulouse-Lautrec, Edvard Munch, Emil Orlik und Mary Cassatt: Sie ließen sich durch die japanische Kunst inspirieren – experi mentierten mit grafischen Techniken, entdeckten die Ausdruckskraft der Reduktion, erforschten radikale Wege der Bildkomposition. Dieser Dialog hat die Kunst der Moderne nachhaltig geprägt und wirkt bis heute fort.

Frau in schwarzem Kimono bückt sich über einen Waschzuber, eine Kanne in der Hand.
© Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Herbert Boskwank
Henri de Toulouse-Lautrec, Elles. Femme au tub, 1896

slider Werke

Kooperationspartner

Prof. em. Dr. Hans Bjarne Thomsen, Zürich
Prof. Dr. Ryo Akama, Ritsumeikan Universität, Kyoto 
Dr. Masaki Utsunomiya, Director Shubi Co., Ltd., Kyoto

Programm

Forschungsprojekt

Der Ausstellung zugrunde liegt ein umfangreiches Forschungsprojekt mit internationalen Partnern zur Erschließung der historischen Japan-Sammlung.

Zum Forschungsprojekt

Datenschutzhinweis

Wenn Sie unsere YouTube- oder Vimeo-Videos abspielen, werden Informationen über Ihre Nutzung von YouTube bzw. Vimeo an den Betreiber in den USA übertragen und unter Umständen gespeichert. Zudem werden externe Medien wie Videos oder Schriften geladen und in Ihrem Browser gespeichert.

Restaurierung eines Triptychons von Utagawa Kunisada im Kupferstich-Kabinett Dresden

Forschungsprojekt

Publikation zur Ausstellung

Japan auf Papier in Dresden. Utamaro, Hokusai, Hiroshige und die Grafik der Moderne

Herausgeber: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Petra Kuhlmann-Hodick, Hans Bjarne Thomsen, 320 Seiten, ISBN: 978-3-7774-4727-8, Kosten: 40 €

Schirmherrschaft

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft der

Förderer und Sponsoren

Sponsoren

weitere

Weitere Ausstellungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden

Kupferstich-Kabinett

im Residenzschloss

Portrait eines Mannes mit Hut und Vollbart

Münzkabinett

im Residenzschloss

Münzen, Medaillen und Orden

Kunstkammer

im Residenzschloss

Brettspiel mit 30 farbigen Holzsteinen

Wir verwenden Cookies

Ihre Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen.

Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen vor allem Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind.

Klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Cookies zu akzeptieren. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit ändern und widerrufen. Dafür steht Ihnen am Ende der Seite die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" ändern zur Verfügung. Funktionale Cookies werden auch ohne Ihr Einverständnis weiterhin ausgeführt.

Möchten Sie die verwendeten Cookies anpassen, erreichen Sie die Einstellungen über die Schaltfläche "Auswählen".

Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen oder dem Impressum.

Zum Seitenanfang